image

기타노텐만구(北野天満宮)에 대하여

기타노텐만구(北野天満宮)는 교토 시내의 서북 쪽에 있는 1000년 이상의 역사를 가진 신사입니다. 헤이안 시대(양력 794년-1185년)의 중기를 대표하는 학자・정치가였던 스가와라노미치자네공(菅原道真公)의 진혼(鎮魂)과 나라의 평안을 기원하는 신사로서,
당시의 천황에 의해 양력 947년에 세워진 이래, 황실에서부터 귀족, 무사, 일반 서민에 이르기까지 두터운 믿음을 얻어 왔습니다. 실재 인물을 신으로서 모신 것은 일본의 역사 상, 기타노텐만구(北野天満宮)가 최초입니다. 신덕은 폭넓게 [농경의 신][정직・지성의 신][원죄를 풀어주는 신][예능의 신]등이 있습니다만, 특별히 알려져 있는 것은 [학문의 신].
스가와라노미치자네공은5세 때 와카(和歌)를 읊고, 11세 때 한시를 만들었다고 전해지고 있으며, 그 뛰어난 재능을 닮으려고 하는 [덴진 신앙(天神信仰)]이 일본 전국으로 퍼졌습니다. 일본에는 스가와라노미치자네공을 모시는 신사가 약 1 만 2000 사가 있습니다만, 기타노텐만구는 그 발상지이며, 총 본사라는 점에서 현재에도 시험 합격을 기원하는 학생과 기능 향상을 기원하는 사람들의 참배가 끊이질 않습니다.

볼만한 곳

신을 모시는 본전(本殿)은 기도를 위한 배전(拝殿)이 앞에 있고, 이 2개 동을 [이시노마(石の間)]로 불리는 복도로 이어 하나의 건물로 구성하고 있습니다. 본전(本殿), 배전(拝殿), 이시노마(石の間)에는 각각의 지붕이 있으며, 그것들이 조합을 이루어 변화 무상하고 우아한 미를 자랑하는 큰 지붕이 탄생하였습니다.이것은 독특한 건축 양식으로, 동(棟)이 몇 개나 있다는 점에서 [야쓰무네즈쿠리(八棟造)]라고 불리고 있습니다.
현재의 신전(社殿)은 이 양식으로 게이초 12년(1607)도요토미 히데요리에 의해 조영 된 것으로, 국보로 지정되어 있습니다. 이 본전과 같은 시기에 세워진 로몬(楼門), 산코몬(三光門)은 모두 황금빛으로 빛나는 장식, 정밀한 조각, 화려한 색채로 장식하여, 눈부시고 화려한 호화로움을 좋아하던 모모야마 시대(1573년-1603년) 특유의 디자인을 볼 수 있습니다.

본전(本殿)

본전(本殿)

산코몬(三光門)

산코몬(三光門)

로몬(楼門)

로몬(楼門)

넓은 경 내에는 그 외에도 볼 곳이 많이 있습니다. 특히 전국 굴지의 매화 명소로 알려져 있으며,꽃이 절정일 때에는 매화 정원(梅苑)을 공개하는 등, 2월25일의 매화 축제에는, 가미시치겐(上七軒)의 게이마이코(芸舞妓)에 의해 말차(抹茶)와 과자가 제공되는 다과회도 개최됩니다.
단풍의 시기에는 300 그루의 단풍 나무가 아름다운 단풍 정원으로 오십시오. 이 장소에는 도요토미 히데요시가 교토의 중심을 감싸듯 쌓아 올린 [오도이(御土居)]라고 부르는 토성의 일부가 남아, 국가 사적으로 지정되어 있기 때문에, 역사와 자연이 일체가 된 일본 정서가 가득한 경관을 즐길 수 있습니다.
또한, 스가와라노미치자네공(菅原道真公)의 탄생일과 기일에서 유래하여 매월 25일에는 경 내와 주변 일대에 [덴진상노고엔니치(天神さんのご縁日)]라는 시장이 서고, 식품과 잡화, 헌옷이나 중고 물품 등의 노점이 줄지어 늘어서며, 이른 아침 6시 경부터 저녁9시 경까지, 많은 참배자가 붐비고 있습니다.

매화 정원(梅苑)

매화 정원(梅苑)

오도이(御土居)

오도이(御土居) 단풍

단풍  엔니치(縁日,잿날)

엔니치(縁日, 잿날)

보물전(宝物殿

창건 이래 천 여 년의 오랜 세월을 걸쳐 황실을 비롯하여 조정과 무가, 상인들의 두터운 존경을 받아 온 당 궁에는 많은 보물이 봉납되어, 지금까지 전해지고 있습니다.
그 중에서도 [기타노텐진엔기에마키(北野天神縁起絵巻)]는 수많은 동류 중에서도 유래가 되는 것으로 불려지며, 두루마리 그림 중에서는 특히 뛰어난 작품으로서, 귀중한 역사적인 재산으로서 국보로 지정되어 있습니다. 고문서, 도검, 마키에(蒔絵)나 병풍, 차 도구와 같은 미술적으로도 가치가 높은 공예품을 다수 수장하고 있습니다.

기타노텐만구 보물전

개관 10:00~16:00
매월 25일, 1/1,
매화 시즌(2월 상순에서 3월 하순), 4/10~5/30, 단풍 시즌(11월 상순~12월 상순)

입장료
성인 300엔
중,고등학생 250 엔
초등학생 150

Illustrated Scroll of the Origin of Kitano Tenjin

[기타노텐진엔기에마키(北野天神縁起絵巻, 두루마리 그림)] (부분)국보
후지와라노 노부자네 작품
가마쿠라 시대

Votive tablet with illustration of Benkei on horseback

쇼슌벤케이소키즈에마(昌俊弁慶相騎図絵馬)중요문화재(부분)
하세가와토하쿠 작품

기타노 만다라 그림(北野曼荼羅図, 불화)

기타노 만다라 그림(北野曼荼羅図, 불화)(부분)
무로마치 시대

Desk and ink-stone case with decorations by sprinkled gold dust over lacquered surfaces

마키에(일본 특유의 공예) 칠기 공예법의 책상・벼룻집(橘松竹鶴亀蒔絵文台・硯箱) 중요문화재
모모야마 시대

다치메이  쓰네쓰구  쓰케타리  이토마키타치코시라에(太刀銘恒次附糸巻太刀拵) 중요문화재

다치메이 쓰네쓰구 쓰케타리 이토마키타치코시라에(太刀銘恒次附糸巻太刀拵) 중요문화재
가마쿠라 시대 작품

기도

기도

보통 참배(参拝) 때에는 건물 밖에서 자유롭게 참배 가능하지만, 재난 방지와 학업기원 등의 기도는 배전에 승전(昇殿)하여 참배가 가능합니다. 기도는 일본 고래의 신에 대한 기도의 의식입니다.

참배의 예의

참배란 본래, 신에게 일상에 대한 감사를 드리며, 앞으로도 잘 지켜주기를 바라고 기원하는 것. 긴 역사 속에서 쌓여 온 예법에는 하나 하나에 의미가 있습니다. 정식 예법에 따라 정결한 마음가짐으로 참배하십시오.

참배 전에 [데미즈 (手水,손씻기)의 예법

데미즈는 [미소기(禊, 목욕재계)] 의식으로부터 전해진 것으로, 자신도 모르게 몸에 밴죄와 부정함을 강이나 바다 등에 들어가서 없애는 대신에, 손과 입을 씻게 되었다고 합니다. 로몬(楼門)을 빠져 나가면 오른 쪽에 데미즈야(手水舎, 손을 씻는 곳)가 있습니다.

step_1

히샤쿠(국자)를 오른손에 들고, 물을 퍼서 왼손을 씻습니다.

step_2

히샤쿠(국자)를 왼손으로 바꾸어 들고 오른손을 씻습니다.

step_3

히샤쿠(국자)를 오른손으로 바꾸어 들고 왼손에 물을 받아 입을 헹굽니다. 이 때, 히샤쿠(국자)에 직접 입을 대거나, 물을 마셔서는 안 됩니다.

step_4

한번더왼손을 씻습니다.

step_5

히샤쿠(국자)를 세로로 하여 남은 물로 손잡이를 씻습니다.

참배의 기본 1[종을 울립니다]
Chozu

종의 음색은 사악한 기운과 부정함을 씻어준다고 전해져, 정화의 의미를 가지고 있습니다. 음이 크거나 길다고 하여 좋은 것은 아닙니다. 조심하게 다루면서 울리도록합시다.

참배의 기본 2 [2번 인사 2번박수 1번 인사]
step_1

크게 허리를 굽혀 인사를 2번 합니다.

step_2

양손을 가슴 앞으로 모으고, 2번박수를 칩니다.

step_3

2번째박수를 친 채로 손을 모으고, 마음 속으로 덴진(天神)님에게 인사와 감사의 마음을 전합니다. 원하는 일이 있는 분은 기도를 하도록 합시다.

step_4

한번더 , 크게 인사를 합니다.

부적을 모시는 방법

가정에서 부적을 모시는 경우에는 가족이 모이는 거실 등의 밝은 장소로, 눈높이보다 다 높은 장소에 겁니다. 옷장이나 책장의 위라도 문제 없습니다. 일반적으로 남쪽이나 동쪽을 향하는 위치에 모십니다.

오래 된 부적을 반납하려면
image

오래 된 부적을 반납하려면

부적을 새롭게 받았을 때, 오래된 것은 신사에 반납하는 것이 기본입니다. 당궁에는 로몬(楼門)을 들어가 왼쪽에 반납하는 곳이 있습니다. 그 동안의 덴진(天神)님의 가호에 감사하는 마음으로 반납해 주십시오.

오시는 길

JR 교토 역에서 시내 버스 (50) 또는 (101);(203)데마치야나기 역에서 기타노텐만구 마에 행

기타노텐만구 신사

기타노 텐만구 보물전

개관
4월~9월 5:00 - 18:00
10월~3월5:30 - 17:30
사무소・부적판매소(授与所) 접수시간 : 9:00 - 17:00
*단풍 정원의 야간 조명 기간 중의 접수시간 : 9:00 - 20:00

매월 25일의 고엔니치(잿날)
6:00 - 21:00

무료 입장n